?不久前，美國消防協會（以下簡稱NFPA）頒布NFPA 13自動噴水滅火系統安裝標準2019版。

??NFPA 13是美國消防協會于1896年11月6日成立當年頒布的第一個標準，由協會的自動噴水滅火系統委員會制定。

??最初的名稱是《國家火災保險委員會關于灑水裝置、自動及開式系統規范和規則》。一百多年來，該標準一直在不斷修訂，以適應變化。

??從1899年到1989年，該標準經過了51次修訂。在1930年，在B類系統中出版了一份獨立的標準，該標準后來被并入1931年版本中。

??1991年版本對整個標準進行了重新編寫,使其整體格式方便用戶使用,1994年,從根本上對大量的條文,術語和說明做了改動。

??百年(1996)版本在應用,布置、間距以及系統類型的選擇方面做了重新的修訂,還增加了擴展覆蓋噴頭以及快速響應噴頭技術的一些內容。

快速響應噴頭

??1999年又對該標準進行了重新編排，并成立了自動噴水系統技術相關委員會和四個新型系統的技術委員會。

??NFPA還調整了NFPA關于噴淋系統的設計和安裝要求,并實施了許多新修訂的技術。

??2002年版作了格式調整和技術修訂，使格式完全符合NFPA《格式手冊》,并把NFPA 13的許多要求獨立安排到各個章節中。

??2002年版本在幾個重點問題上做了詳細的技術修正,解決了三個主要區域的不規則屋頂，增加了ESFR噴頭的內容，以使用戶根據儲物高度和建筑高度進行布置。

??該版還增加了貨架儲物消防保護的設計要求以及居民住宅噴淋系統的安裝要求等。

冷庫用干式噴淋頭

??2019版的NFPA在對冷藏設施的噴水滅火系統的設計和安裝上有若干處修改，這與新澤西州漢密爾頓野牛農場一個大型冷凍冷藏庫在2017年5月11日深夜發生的大火不無關系。

??在發生火災后做深入的調查，找出噴水滅火系統在保護有關設施上存在不足，對標準做相應的改進。

??這體現了美國消防協會在標準修訂工作上務真求實、與時俱進的精神和嚴謹的工作態度。

NFPA13D、NFPA13R、NFPA13E

??為了減少住宅居民的火災傷亡和財產損失，自動噴水滅火系統委員會在1973年成立了一個分委會，起草NFPA13D《1到2戶住宅單元和預制房屋自動噴水滅火系統安裝標準》，該標準于1975年通過。

??1989年NFPA出版了NFPA13R《4層及以下住宅場所自動噴水滅火系統安裝標準》，這標志著，自動噴水滅火系統在美國已推廣到低層住宅。

??2000年NFPA發布了由消防戰訓技術委員會起草的NFPA13E《消防部門使用自動噴水滅火系統和立管系統的推薦做法》。

??NFPA13、NFPA13D、NFPA13R和NFPA13E構成NFPA13標準體系，它們都被批準為美國國家標準。

??2006年，經美國消防協會授權，在公安部消防局的支持下，全國消防標準化技術委員會把NFPA13體系的的4個標準全文譯成中文，印發到有關單位。

??這是續法文和西班牙文之后，該標準的第三個英文以外的其他語言的版本，可惜印數太少。

??在123年里，通過61次修訂，NFPA13標準已從當年寥寥數頁擴展到如今16開厚厚一本的一大本。隨著水月的流逝，該標準的領域不斷拓展，內容不斷增加，以適應對不斷變化發展的需要。

??2006年發行中譯本以來，NFPA 13又經過2007、2010、2013、2016和2019年5次修訂，內容上有許多改變。而這些改變正是消防界最需要了解的。

??真希望全國消防標準化技術委員會能再次組織行家，把它譯成中文，供國內消防界人士參考